vocal ecotism
sehr geehrter Herr Rhein
dear Mister Rhine
English below!
Diese Aktion, die im Rahmen von
vocal ecotism - Stimmkunst in der versehrten Welt
entstanden ist, besteht in der Einladung,
an den Rhein oder auch ein anderes Gewässer einen persönlichen,
am besten handgeschriebenen Brief zu verfassen.
In den Briefen soll es u.a. darum gehen, dem Fluss oder dem Gewässer
a) die eigene Wertschätzung auszudrücken
b) das Bedauern über die Versehrungen auszudrücken
c) Aktionen zum Schutz und zur Bewahrung anzukündigen.
Die Themen müssen nicht alle im Brief vorkommen!
Die Briefe sollen auf schadstoff-freiem Papier mit Bleistift geschrieben sein.
(Graphit ist am wenigsten schädlich für Wasser).
Den Brief bitte fotografieren und an mich senden!
Ich werde ihn in die Sammlung der Briefe aufnehmen,
die hier auf der Seite eingerichtet ist. Außerdem werden alle Briefe in vorgelesener Form aufgenommen. Die Takes werden ebenfalls veröffentlicht, wobei die Verfasser*innen anonym bleiben. Die Aufnahmen finden sich unten auf dieser Seite!
Aus dem Papierbogen bitte ein kleines Schiffchen basteln!
(Anleitungen findet man im Internet oder unten!)
Das Schiff auf das Wasser, an den der Brief gerichtet ist, setzen!
This initiative, which is part of
‘vocal ecotism – the art of the voice in a damaged world’
, consists of an invitation to write a personal letter – ideally handwritten –
to the River Rhine or another body of water.
Among other things, the letters should aim to:
a) express one’s own appreciation for the river or body of water
b) to express regret at the damage caused
c) to announce actions aimed at protection and conservation.
The letter does not need to cover all these topics!
The letters should be written in pencil on paper free from harmful substances
(graphite is the least harmful to water).
Take a photograph of the letter and send it to me!
I will include it in the collection of letters set up here on the website. In addition, all letters will be recorded in audio form. The recordings are going to be published, with the authors remaining anonymous. You find the recordings below!
Please make a little paper boat out of the sheet of paper!
(Instructions can be found online.)
Set the boat afloat on the body of water to which the letter is addressed!
———————————