Aktuelles+Termine
News+Dates
Stimmkunst/Vocal Art
2024
Eine Recherche zur Frage, wie eine Stimmkunst die ökologische Situation unserer Zeit aufnehmen ob sie einen Beitrag zur „Heilung“ geben kann.
A research into a vocal art that is able to face the ecological situation of our times and maybe to give a contribution to the process of healing.
vocal ecotism
Stimmkunst in der versehrten Welt
Vocal art in a wounded world
Stimmtag
Stimme zwischen Ich und Welt
Samstag, 20. April 2024 in Köln
An diesem Trainingstag werden wir anhand des stimmfeld-Trainings-programms erkunden, wie die Stimme die Beziehung zwischen mir und der Welt prägt und wie sie auf mich selbst und auf die Art, wie ich in der Welt erscheine, wirkt. Wie höre ich meine Stimme in mir? Wie nehme ich wahr, von anderen gehört zu werden?
Der Stimmtag steht allen offen, die neugierig sind auf ihre Stimme.
Rahmenzeiten: Sa..: 13.00 Uhr bis 18.30 Uhr; die genaue Dauer hängt von der Teilnehmerzahl ab.
Preis: 50,- € bis 90,- € je nach Selbsteinschätzung
Ort: im stimmfeld-Studio in Köln-Nippes, Turmstraße 3-5.
Anmeldung bitte per
Ausstellung/Exhibition
Zum Ewigen Frieden
vom 12. bis 26. Mai
im Bohdefenster in Köln-Nippes
Florastraße 65
English below
In diesem Jahr wird der 300. Geburtstag von Immanuel Kant begangen. Das nehmen wir zum Anlass, eine kleine Ausstellung zu meiner LandArt-Aktion an den Höckerlinien des Westwalls zu zeigen. Dazu gibt es ein Begleitprogramm mit Gesprächen und einer Filmpräsentation. Details folgen bald!
Die eigentliche Ausstellung findet im Fenster des Ateliers von Dea Bohde statt und kann unabhängig von Öffnungszeiten immer betrachtet werden.
Die Ausstellung ist organisiert von NICO e.V. dem neuen Kunstverein in Nippes.
This year marks the 300th anniversary of Immanuel Kant's birth. We are taking this as an opportunity to show a small exhibition of my LandArt action on the Höckerlinien of the Westwall. There will also be an accompanying programme with talks and a film presentation. Details will follow soon!
The actual exhibition will take place in the window of Dea Bohde's studio and can be viewed at any time, regardless of opening hours.
The exhibition is organised by NICO e.V., the new art association in Nippes.
Stimmtag
Not I, not I, but the Text
Samstag, 11. Mai 2024 in Köln
An diesem Tag lade ich zu einem Projekt-Stimmtag ein, bei dem es um die Arbeit mit Text gehen wird. Wir werden uns wahrscheinlich mit einem Text beschäftigen, den ich vorschlage und außerdem in Einzel-arbeit die von den Teilnehmenden mitgebrachten Texte erkunden. Die Teilnehmerzahl ist auf fünf Personen begrenzt! Bei Interesse bitte melden/mailen! Dann können wir Details besprechen!
Rahmenzeiten: Sa.: 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr; die genaue Dauer hängt von der Teilnehmerzahl ab.
Preis: 60,- € bis 100,- € je nach Selbsteinschätzung, die beiden preiswerten Plätze ab 40,- Euro
Ort: im stimmfeld-Studio in Köln-Nippes, Turmstraße 3-5.
Anmeldung bitte per
Stimmtage
Stimmtage an Pfingsten
(m)eine Stimme hören
Einzelarbeit nach Wolfsohn/Hart
in Köln am 18./19. Mai 2024
Bei diesen Stimmtagen wird es in erster Linie darum gehen, die eigene wie andere Stimmen hörend zu erkunden. Deshalb wird der Schwerpunkt auf Einzelarbeiten vor der Gruppe bestehen. Die Einzelarbeit ist nach wie vor das Herzstück unseres Ansatzes der Stimmerforschung. Für die Tönenden wie die Hörenden ist es oft eine sehr hilfreiche Erfahrung, gemeinsam konzentriert auf eine Stimme zu horchen und die individuellen Eindrücke auszutauschen.
Begleitet werden die Einzelsessions von Phasen gemeinsamer stimmlicher Aktivität in der Gruppe.
Rahmenzeiten: Sa.: 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr
So.: 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Die genaue Dauer hängt von der Teilnehmerzahl ab.
Preis: 120,- € bis 160,- € je nach Selbsteinschätzung
Ort: im stimmfeld-Studio in Köln-Nippes, Turmstraße 3-5.
Weitere Informationen gerne telefonisch unter 0221 – 7390704.
Anmeldung bitte per
Workshops
Workshops im/at Roy Hart Voice Centre
Malérargues France
Vom 9. bis 15. Juli geben Agnes Pollner und ich im Roy Hart Center in Malérargues einen Workshop, der sich mit
Voice, Art and Ecology beschäftigen wird.
In der Woche danach biete ich vom 16. bis 21. Juli einen Workshop an mit dem Titel:
Ways to the Voice.
Informationen für beide Workshops gibt es auf der
Website des Centers
From 9 to 15 July, Agnes Pollner and I will be giving a workshop at the Roy Hart Centre in Malérargues, which will also deal with Voice, Art and Ecology.
The following week, from 16 to 21 July, I will be offering a workshop entitled:
Ways to the Voice.
Information for both workshops can be found on the
centre's website
Stimmtag
Nicht-Singen
Samstag, 8. Juni 2024 in Köln
Die Idee des Nicht-Singens lehnt sich an das chinesische Konzept des Nicht-Handelns an, bei dem es nicht darum geht, passiv zu sein, sondern die Bewegungen „von selbst“ geschehen zu lassen und dann evtl. zu lenken. An dem Trainingstag werden wir uns anhand des stimmfeld-Trainings-Programms dieser Vorstellung genauer widmen. Wie kann ich die Stimme frei lassen in ihre ureigene Bewegung? Wie kann ich günstige Bedingungen für eine stimmliche Bewegung von selbst herstellen und gestalten?
Der Stimmtag steht allen offen, die neugierig sind auf ihre Stimme.
Rahmenzeiten: Sa.: 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr; die genaue Dauer hängt von der Teilnehmerzahl ab.
Preis: 60,- € bis 100,- € je nach Selbsteinschätzung, die beiden preiswerten Plätze ab 40,- Euro
Ort: im stimmfeld-Studio in Köln-Nippes, Turmstraße 3-5.
Anmeldung bitte per
Buch/Book
Alfred Wolfsohn:
…den Gestank der Welt vertreiben
…banishing the Stench of the World
out now!
I am very happy to announce the so far first publication of Alfred Wolfsohn´s writings in book form. Based on readings that I have done during the last couple of years “Banishing the Stench of the World” is a bilingual book (German/English) that contains Wolfsohn´s notes on his experiences as a German Jew, as soldier in WW1 and about the Holocaust.
It also gives Wolfsohn´s considerations about the young Charlotte Salomon and
her work.
For purchase please use this link:
Outside of Germany the best way to order seems to be one of the big online trader. (there are others than Amazon….Barnes&Nobles in the US, Libri, Ingram etc.). Or you go to your bookshop!
Das bislang erste Buch mit Texten von Alfred Wolfsohn ist erschienen. Entstanden auf Gundlage von Lesungen, die ich in den vergangenen Jahren gemacht habe, ist „…den Gestank der Welt vertreiben“ ein zweisprachiges Buch (deutsch/englisch), in dem man Wolfsohns Beschreibungen seiner Erfahrung als deutscher Jude, als Soldat im 1. Weltkrieg und den Holocaust findet. Außerdem enthält das Buch die Überlegungen Wolfsohns zur jungen Charlotte Salomon und ihren frühen Arbeiten.
Erhältlich ist das Buch über folgenden Link:
2022
